In order to harvest the crop to feed the settlement, you must assign a worker to to the crop.
Select a food item that you have, and press Build to plant the crop where you want it to grow.
Open the Workshop and tab over to Food under the Resources section.
